The article XML and Databases, by Ronald Bourret, has recently been translated into French and Chinese. The French translation was done by Patrick Peccatte and can be found at http://www.campusxml.org/news/fullstory.php/aid/614/XML_et_les_bases_de_donn%E9es.html. The Chinese translation was done by Fang Wenjie and can be found at http://www.onestab.net/x/XMLAndDatabases_zh.html.

[Note: Ronald Bourret is both the author of this xmlhack article and the translated article.]